- tiene más conchas que un galápago
- he's as slippery as an eel
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
tener una persona más conchas que un galápago o muchas conchas — ► locución coloquial Ser muy astuto, disimulado o reservado: ■ no te fíes de él que tiene más conchas que un galápago … Enciclopedia Universal
galápago — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Familia Emydidae. Reptil quelonio, pequeño, parecido a una tortuga, que tiene el caparazón bastante plano, largas extremidades y dedos unidos por una membrana, y que habita en aguas dulces. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Concha — (Del bajo lat. conchula < lat. concha < gr. kon khe.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Caparazón, parte dura que cubre el cuerpo de muchos moluscos, crustáceos y tortugas. TAMBIÉN conca 2 Material que se obtiene del caparazón de la tortuga … Enciclopedia Universal
concha — sustantivo femenino 1. Cubierta que protege el cuerpo de los moluscos y que generalmente consta de una o dos valvas: la concha de la almeja. 2. Caparazón de las tortugas y de algunos pequeños crustáceos: Tengo una pobre tortuga en el jardín con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
astuto — (Del lat. astutus < astus, astucia.) ► adjetivo Que tiene habilidad e ingenio para engañar, para evitar que le engañen, o para conseguir cualquier propósito. SINÓNIMO sagaz pícaro ANTÓNIMO cándido * * * astuto, a (del lat. «astūtus») adj.… … Enciclopedia Universal
concha — (Del lat. conchŭla). 1. f. Cubierta, formada en su mayor parte por carbonato cálcico, que protege el cuerpo de los moluscos y que puede constar de una sola pieza o valva, como en los caracoles, de dos, como en las almejas, o de ocho, como en los… … Diccionario de la lengua española
Glyptemys insculpta — Galápago de bosque … Wikipedia Español